Jutes co-wrote Lovato’s tracks “Substance,” “Happy Ending,” and “City of Angels” from their recent album Holy Fvck. “One of my fav songs i’ve ever worked on,” he wrote in an Instagram submit alongside a clip of Lovato’s music video. Soon after Lovato’s milestone birthday, a source informed PEOPLE that the…